最初の試験が終わった翌日の土曜、多くの文化部でフィールドワークや採集活動など校外に出ての活動が行われました。

The Saturday after the first set of exams finished, many of the culture clubs held activities like field work and insect collecting off school-campus.

 

理科部生物班は岐阜県本巣市の水鳥谷渓谷で採集を行いました。

気持ちよさそうですね。

The Biology club went insect collecting in Midoridani valley in Motosu city in Gifu prefecture.  Looks like the river feels nice!

 

 

 

きれいなチョウチョをゲット。

A student caught a beautiful butterfly.

 

 

 

 

この獲物でこの笑顔…さすが生物班です。

The student is smiling because he caught this!?

That’s the biology club for you!

 

 

 

 

歴史研究同好会は岡崎市の史跡巡り。

さわやかな気候に話も弾みます。

The history club went visiting history sites in Okazaki city.

They’re having lively conversation under the breezy weather.

 

 

 

 

最後に岡崎城に到着。一日歩き回った後なので、みんなヘロヘロですね。

Last, the history club arrived at Okazaki castle.  They were exhausted from walking around all day.

 

 

（文＆画像：岡野成利教頭先生）